鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
更多成语的意思解释
※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由古诗词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从容不迫 | 从容：不慌不忙；镇静；不迫：不急促。形容临事不慌不忙；镇定沉着。 |
| 会心一笑 | 会心：领悟，领会。领会对方的意思而微笑。 |
| 开路先锋 | 原指军队中的先行分队；他们要逢山开路、遇水搭桥；为后行的大部队创造行军作战的条件。后泛指行动、事业的先行者、带头人。 |
| 器鼠难投 | 器：用具。躲在器物旁边的老鼠难以捕捉。比喻坏人有了庇护就难以惩治。 |
| 负德辜恩 | 辜负了别人对自己的恩德。 |
| 千姿百态 | 形容姿态多种多样。 |
| 饮水啜菽 | 饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。 |
| 刻肌刻骨 | 形容感受极深刻。 |
| 顺我者昌，逆我者亡 | 顺从我的就可以存在，违背我的就叫你灭亡。形容独裁统治。 |
| 堂皇冠冕 | 形容表面上庄严或正大的样子。 |
| 灵牙利齿 | 比喻善于说话的人。 |
| 惮赫千里 | 惮赫：威震。威震千里。形容声威极盛。 |
| 青云得路 | 比喻人仕途得意，步步高升。 |
| 裘马轻肥 | 身上穿着软皮衣，骑着肥壮骏马。指生活富裕，放荡不羁。 |
| 味如鸡肋 | 鸡肋：鸡的肋骨，没有肉，比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜，做起来没有多大好处。 |
| 歪歪扭扭 | 歪斜不正。 |
| 杜门自守 | 关闭大门，安分守已。 |
| 毛举细事 | 毛举：列举琐碎的事情。烦琐地列举细小事情，加以责难或攻击。 |
| 强本节用 | 本：我国古代以农为本。加强农业生产，节约费用。 |
| 少纵即逝 | 纵：放；逝：消失。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去。 |
| 束兵秣马 | 犹厉兵秣马。 |
| 视为寇仇 | 视：看待；寇仇：仇敌。像仇人一样看待。 |
| 考名责实 | 考：查核。考核名称与实际是否相符。 |