化为泡影
意思解释
基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。
出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。
基础信息
拼音huà wéi pào yǐng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
繁体化為泡影
正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。
感情化为泡影是贬义词。
用法动宾式；作谓语；指希望落空。
辨形“化”，不能写作“划”。
辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
近义词化为乌有
英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄语остáться пустым звуком
日语水泡に帰(き)す
德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
字义分解
更多成语的意思解释
※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由古诗词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 凤叹虎视 | 形容谈吐文雅，器宇轩昂。 |
| 瓜剖豆分 | 象瓜被剖开，豆从荚里裂出一样。比喻国土被人分割。 |
| 惯战能征 | 征：征讨。形容作战经验丰富，善于作战。 |
| 韦编三绝 | 韦编：用熟牛皮绳把竹简编联起来；三：概数，表示多次；绝：断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。 |
| 丁一卯二 | 丁：通“钉”，这里指榫头；卯：器物上接榫头的孔眼。丁卯合位，一丝不差。形容确实、牢靠。 |
| 雾鳞云爪 | 犹言藏头露尾，畏首畏尾。 |
| 英雄无觅孙仲谋处 | 觅：寻找；孙仲谋：孙权。无处寻找出英雄孙仲谋那样的人了。 |
| 上行下效 | 行：做；效：仿效。上面的人怎么做；下面的人就跟着怎么干。 |
| 惘然若失 | 心里总不大自在；好像失掉什么东西似的。惘然：失意的样子；若：好像。 |
| 人不自安 | 人心惶惶，动摇不定。 |
| 力不能及 | 力量达不到。 |
| 计合谋从 | 谓计谋合乎君上之意而被采纳。 |
| 生我劬劳 | 劬劳：劳苦。父母生养子女非常辛苦。 |
| 名满天下 | 天下闻名。形容名声极大。 |
| 世态炎凉 | 凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。 |
| 画地为狱，势不入 | 势：情势。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 天人胜处 | 胜：优越。佛道用语。指天上人间最好的境遇。 |
| 五马分尸 | 古代的一种酷刑，用五匹马分裂人的头和四肢。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。 |
| 赏奇析疑 | 欣赏奇文而析其疑义。 |
| 目染耳濡 | 见“目擩耳染”。 |
| 噀玉喷珠 | 形容口齿伶俐，说话悦耳动听。 |
| 穿花纳锦 | 以穿纱的方法做成的刺绣花样。 |
| 谨慎从事 | 细心慎重地处事。 |
| 娱心悦目 | 娱、悦：使愉快。使心情愉快，耳目舒畅。 |