首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由古诗词网提供。

相关成语


成语 解释
胡作非为 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
和事老 调解人。指无原则地进行调解的人。
齐王舍牛 《孟子·梁惠王上》:“王(齐宣王)坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之?’对曰:‘将以衅钟。’王曰:‘舍之。吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也?以羊易之。’”后以“齐王舍牛”比喻帝王对臣民怀有恻隐之心。
视远步高 高视阔步。形容态度傲慢。
先忧事者后乐事,先乐事者后忧事 先为事业而忧虑,后来就为事业的成功而安乐;事业未成先享乐,后来就会为事业而忧虑。
计日而待 计算着日子来等待,意即无须很久。
缓急轻重 指各种事情中有主要的和次要的,有急于要办的和可以慢一点办的。
养虎遗患 遗;留下;患:祸患。养着老虎;留下祸患。比喻纵容坏人;给自己留下后患。也作“养虎留患。”
全无心肝 比喻不知羞耻。
濯缨濯足 水清就洗帽带,水浊就洗脚。后比喻人的好坏都是由自己决定。
山重水复 谓山峦重迭,水流盘曲。
超群出众 指超出众人。
见物不见人 只看到事物,看不见人。指片面强调物质条件,看不到人的主观能动作用。
谦恭仁厚 指态度谦逊恭谨,为人忠诚老实。
雁泊人户 犹雁户。
至智弃智 智慧达到极点,就可舍弃智慧不用。
欺上压下 欺骗上级,压制下级。
隐然敌国 见“隐若敌国”。
兼人好胜 兼人:胜过人;好:喜爱;好胜:各方面都想胜过他人。处处都想胜过他人,好胜心强。
无可奉告 没有什么可以告诉对方的。
妒富愧贫 忌妒别人富裕,羞愧自己贫穷。
擢发抽肠 擢:拔。拔下头发,抽出肚肠。形容自引罪贵,表示悔恨,以求宽恕。
南征北剿 征:征伐;剿:征剿。形容转战南北,经历了许多战斗。
喜见于色 同“喜形于色”。